

A TEMPORARY CITY AT SEA
気の合う仲間に出会う フェスティバル
Sailing Manは、海で過ごす1週間を通じて人々をつなぎます。船で暮らし、島を巡り、音楽を聴き、イベントを一緒につくる。船は小さな家、フロティラは水に浮かぶ一時的な街です。
Burning Manの参加と贈り物の文化に着想を得ています。お茶の場、音楽の朝食、ゲーム、ワークショップ、小さな作品など、船ごとにキャンプを。参加は自由で、贈り物に見返りは求めません。
Burning Manの主催者とは関係のない、独立したフェスティバルです。

SAILING MAN / VALUES
この1週間を 一緒に過ごすために
島を探検し、音楽を分かち合い、気の合う仲間に出会うために海へ。この原則は、自分らしさ、互いへの思いやり、一緒に過ごす一週間の喜びを大切にするものです。
予約前に原則を読んで、Sailing Manの雰囲気を感じてみてください。気になることは、いつでもご相談いただけます。

SAILING MAN / 01 / 10
誰もが歓迎される場所
女性も男性も、子どももティーンエージャーも歓迎します。国籍、文化、人種、性的指向、障がい、話し方の違いによって、誰かが仲間ではなくなることはありません。
誰もが自分らしく、安心して過ごせる場所をつくりたいと思っています。同性愛嫌悪、人種差別、性差別、侮辱のない空間を、互いへの敬意と好奇心で育てます。
船内や上陸時に必要な配慮や支援は、予約前にご相談ください。子どもには責任を持つ大人が同行します。
これまでの旅とフェスティバルより

SAILING MAN / 02 / 10
誠実さ、思いやり、境界線
船内はホテルよりも個人の空間が限られ、クルーと暮らしを共にします。率直に、思いやりを持って話し、触れたり撮影したりする前に同意を求め、休息を尊重しましょう。一人で過ごしたい人には、その時間を。「いいえ」だけで十分で、理由は必要ありません。恋愛も互いの好意も歓迎します。親密な時間には相互の同意と、自分たちのキャビンやホテルでのプライバシーが必要です。壁は薄いため、隣の人への配慮を忘れず、共有スペースは共有のままに。
これまでの旅とフェスティバルより

SAILING MAN / 03 / 10
自分らしく表現する自由
誰にも見られていないように踊り、衣装を考え、音楽を奏で、自分の世界を分かち合ってください。ピンクのパンサー、シマウマ、自分のキャンプ、毎日のすてきな帽子。あなたらしい楽しみ方を。華やかでも静かでも、選択を尊重します。出演もパーティーも自由参加です。甲板で本を読んだり、一人で夜を過ごしたり、早く眠っても大丈夫です。
これまでの旅とフェスティバルより

SAILING MAN / 04 / 10
予定よりも安全を
初日はゆっくり船を知るところから。船長が救命胴衣の場所や基本の動作を説明し、質問にお答えします。参加条件とキャンセル規定も一緒に確認します。
船長は全員、応急手当の訓練を修了しています。各Sailing Manには専門の医師が同行し、医療体制は船団ごとに調整します。航行と船上の判断は船長、医療は医師が担当します。
チーム全体のために時間を大切にし、天候を見ながら行動します。嵐では出航せず、必要に応じて船長が予定を変更します。晴天でも救命胴衣の指示には従ってください。船長は状況を見て安全を判断しています。ロープ遊びなどは保証されたプログラムではなく、各船長が安全条件を判断します。
これまでの旅とフェスティバルより

SAILING MAN / 05 / 10
海とセーリングへの敬意
チームには20年前後、あるいはそれ以上の経験を持つ人がいます。帆走、探検、海そのものを大切にしています。船をいたわり、清潔さを保ち、共有空間に荷物を広げすぎないようにしましょう。休暇でも着岸や帆の作業では助ける準備を。船長が経験と体力に合った仕事を説明します。友好的なレースは水上のチェスですが、勝敗より人と船の安全が大切。衝突を避け、安全な形式にルールを調整します。本格的な競技を体験したい方はスラヴァに相談を。
これまでの旅とフェスティバルより

SAILING MAN / 06 / 10
さまざまな音楽とリズム
さまざまな文化と音楽、新しい体験を歓迎します。アフリカやラテンの伝統、電子音楽、ライブ、アコースティック楽器、ピアノまで共存できます。音楽は帆走、探検、休息を彩るもの。ノンストップのレイヴではありません。イベントは早めに始め、大きな音は通常22時頃に終了します。許可された場所の一部の夜だけ、深夜0時、遅くても1時まで。水上では音が遠くまで届くため、現地の規則と近隣の休息を優先します。
これまでの旅とフェスティバルより

SAILING MAN / 07 / 10
見返りを求めずに分かち合う
Burning Manの参加と贈与の文化に着想を得ています。朝食のオイルや日焼け止めを分ける、帽子を贈る、音楽を演奏する、作品を作る、もやい綱を受け取る、ディンギーに乗せてあげる。見返りは求めず、参加は自由です。Sailing Manを非商業的な創造プロジェクトとして育て、自分たちの力と資金を注いでいます。収益はフェスティバルの発展や「映画」ページで紹介する作品などに再投資する計画です。
これまでの旅とフェスティバルより

SAILING MAN / 08 / 10
きれいな海岸を残す
Leave no trace。ごみや飾りは持ち帰り、細かいグリッターを残しません。サンゴに触れたり、折ったり、持ち帰ったりせず、動物と自然公園を大切にします。私たちは一年中ここで暮らす人々のゲストです。サービス係のように扱わず、敬意を払いましょう。毎回新しい地域を訪れることは、その文化に出会うことでもあります。現地の言葉を少し覚えてください。アントンが最も大切にするのは「ありがとう」。惜しまずに伝えましょう。
これまでの旅とフェスティバルより

SAILING MAN / 09 / 10
節度と思いやりのある空間
航行中や操船中は飲酒しません。停泊中も計画を知る船長に確認します。船長とインストラクターは仕事中に飲みません。安全な夜にはワインやセーシェルのラムを楽しめますが、お酒が旅の中心になることはありません。
薬物は禁止です。攻撃的な行為やハラスメントのない、穏やかな雰囲気を大切にします。
望まない接触や注目を受けたり、不安を感じたりしたら、船長かケアと安全を担うレンジャーへ。話を聞き、境界線を守り、うわさや決めつけではなく事実を確認して対応します。
これまでの旅とフェスティバルより

SAILING MAN / 10 / 10
思いやりのある言葉、今を味わう時間
悪態や乱暴な言葉、侮辱を避け、思いやりのある言葉を選びます。政治、宗教、スポーツをめぐる口論は陸に置いて、海では私たちをつなぐ話をしましょう。話題を変えてほしいというお願いも尊重します。
美しい瞬間は本人の同意を得て撮影し、友人と分かち合ってください。でも時にはスマートフォンをしまいましょう。クジラの歌、宇宙のような発光プランクトン、一体となって踊る時間は、最新の画面にも収まりません。まず体験して、あとで物語を伝えましょう。
これまでの旅とフェスティバルより

